Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Special Things by Me

Um blog sobre ser mãe, mulher e esposa. Um blog sobre os desafios da maternidade, sobre alimentação especial, um blog sobre tudo e sobre nada.

Special Things by Me

Um blog sobre ser mãe, mulher e esposa. Um blog sobre os desafios da maternidade, sobre alimentação especial, um blog sobre tudo e sobre nada.

Violetta...

Ontem a minha filha com 15 meses estava a fazer zapping e deixou no Disney Channel, não o Disney Junior que amo, mas o outro... e estava a dar Violetta e eu assisti um pouco com alguma curiosidade, é tão mas tão mau... dobragens horrorosas, vozes esganiçadas e eu só pensei por amor de Deus que a minha filha não se interesse por algo tão foleiro como a Violetta que eu nem sei como conseguir mostrar interesse por isto. 

Depois vi as outras séries do Disney dobradas e são todas igualmente más e eu irritada por aquilo ser em Português, se no Disney Junior consigo por em Inglês e estamos a falar de crianças mais novas, porque motivo este não está em Inglês....ah e digamos que ver Dra. Brinquedos e Jake e os piratas versão dobrada é muito bom, nada de vozes ridículas e afins, e os filmes disney dobrados também tem igualmente qualidade. Então porque que as séries juvenis tem uma dobragem tão mas tão má?!

Comentei com o meu marido e ele diz impossível de certo que se mudar o áudio para Inglês que fica na língua original e ele lá tentou e eu dei graças a Deus pela Meo... e assim num futuro próximo querida M se quiseres ver Disney terás de ver sempre em Inglês...só na casa dos amigos é que a TV funciona em Português....

th.jpg

 

Comentar:

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.